Amazon’s ‘Fallout’ series is set to redefine video game adaptations by staying true to its source material, promising a faithful and appreciative rendition.